¿Son públicos los testamentos en Nueva Escocia?
Cuando alguien fallece siendo propietario de un bien inmueble, dicho bien no puede venderse ni transferirse hasta que el nombre del difunto se elimine del título. Los registros testamentarios se convierten en un eslabón de la cadena de titularidad, demostrando que la propiedad del difunto ha pasado a otra persona.
Pero en los casos en los que el único activo del difunto son los bienes inmuebles, y no hay deudas pendientes aparte de las garantizadas por los bienes inmuebles, puede que no sea necesaria una legalización testamentaria completa. En algunos casos, una Declaración Jurada de Herederos puede ser una alternativa más económica y menos lenta a la sucesión testamentaria.
Una Declaración Jurada de Heredero no es una adjudicación formal como lo es la sucesión. Más bien, es una declaración jurada que describe la historia familiar de la persona fallecida y la identidad de los herederos. No se presenta nada en el Tribunal Testamentario. Más bien, las declaraciones juradas se presentan en los registros públicos de los condados en los que el difunto tenía propiedades.
La razón principal por la que los herederos optan por las Declaraciones Juradas de Herencia en lugar de la legalización testamentaria completa es que es una alternativa más barata. Otra razón es que hayan transcurrido más de cuatro años desde la fecha del fallecimiento, y la legalización del testamento puede no ser una opción disponible.
Derecho de sucesiones de Nueva Escocia
El 1 de mayo de 2008, Rosie Larlar Treyes (Rosie), esposa del peticionario Treyes, falleció.9 Rosie, que no tuvo hijos con el peticionario Treyes, murió sin testamento.10 Rosie también dejó siete hermanos, a saber, los demandados particulares Antonio, Emilio, Heddy, René, Celeste, Judy e Yvonne.
En el momento de su muerte, Rosie dejó 14 propiedades inmobiliarias11 , situadas en varios lugares de Filipinas, que poseía junto con el peticionario Treyes como propiedades conyugales (propiedades objeto de la demanda).
Posteriormente, el peticionario Treyes ejecutó dos Declaraciones Juradas de Auto-Adjudicación de fecha 2 de septiembre de 200812 y 19 de mayo de 2011.13 La primera Declaración Jurada de Auto-Adjudicación fue registrada por el peticionario Treyes en el Registro de Escrituras (RD) de la ciudad de Marikina el 24 de marzo de 2011, mientras que la segunda Declaración Jurada de Auto-Adjudicación fue registrada en el RD de la ciudad de San Carlos, Negros Occidental el 5 de junio de 2011. En estas dos declaraciones juradas de auto-judicación, el peticionario Treyes transfirió el patrimonio de Rosie a sí mismo, alegando que él era el único heredero de su cónyuge fallecida, Rosie.14
Tramitación de herencias ante el Tribunal Sucesorio de Nueva Escocia
(h) Como condición de dicha transferencia o pago, el registrante o titular podrá exigir la presentación de las renuncias correspondientes, la ejecución de una fianza de indemnización y un recibo por dicha transferencia o pago.
(j) Cualquier persona a la que se haya realizado dicha transferencia o pago será responsable por el valor de los mismos ante el Comisionado de Servicios Fiscales por cualquier impuesto sobre el patrimonio, sucesión o transferencia sobre la propiedad transferida o el pago realizado y ante el albacea o administrador del patrimonio del difunto designado posteriormente.
Art. 45a-284. (Antiguo art. 45-164a). Apertura de cajas de seguridad para buscar un testamento. Siempre que fallezca el único propietario de una caja de seguridad, sus parientes más próximos, su cónyuge o cualquier persona que demuestre un interés suficiente en la presencia de un testamento podrán solicitar al Tribunal Sucesorio una orden de apertura de la caja de seguridad del difunto para obtener cualquier testamento o escritura de cementerio que pueda contener. El Tribunal de Sucesiones podrá emitir dicha orden ex parte. La caja de seguridad se abrirá en presencia de un funcionario del banco, quien devolverá dicha orden al tribunal indicando: (1) Que sólo se extrajo de la caja de seguridad el testamento o la escritura del cementerio o (2) que no había tal testamento o escritura del cementerio en la caja de seguridad y que no se extrajo nada.
Cómo obtener una copia de un testamento en Nueva Escocia
Aceptación – Comunicación inequívoca de que la oferta ha sido aceptada. En el caso de los contratos regulados por la UCC, no es necesario que los contratos de venta de bienes reflejen los términos de la oferta. Para otros contratos, la aceptación debe reflejar los términos de la oferta sin omitir, añadir o alterar los términos. En otras palabras, según la UCC, la aceptación puede alterar los términos de la oferta sin convertirse en una contraoferta.
Accord and Satisfaction – Acuerdo y transacción. Forma de resolver una reclamación por la que las partes acuerdan dar y aceptar algo como solución a la reclamación que sustituirá a los términos del acuerdo original de las partes. El acuerdo es el nuevo convenio; la satisfacción es el cumplimiento del nuevo convenio.
Adversary System (Sistema adversarial) – Método de enjuiciamiento utilizado en Estados Unidos y en algunos otros países. Este sistema se basa en la creencia de que la verdad puede determinarse mejor dando a las partes contrarias plena oportunidad de presentar y establecer sus pruebas, y de probar mediante contrainterrogatorio las pruebas presentadas por sus adversarios. Esto se hace conforme a las normas de procedimiento establecidas ante un juez y/o un jurado imparciales.