Amenazas de muerte
Esta publicación está sujeta a la licencia Open Government Licence v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para consultar esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: psi@nationalarchives.gov.uk.
La Ley amplía el delito existente de divulgar fotografías y películas sexuales privadas con la intención de causar angustia en la sección 33 de la Ley de Justicia Penal y Tribunales de 2015 para incluir «amenazas» de divulgar dicho material.
Los términos del delito existente abarcan la divulgación de fotografías y películas sexuales privadas sin el consentimiento de una persona que aparece en ellas y con la intención de causar angustia a esa persona. El delito de divulgación se aplica en Inglaterra y Gales y está sujeto a una pena máxima de dos años de prisión, multa o ambas.
La Ley de Abuso Doméstico de 2021 modifica el artículo 33 de la Ley de Justicia Penal y Tribunales de 2015 para que, junto con la divulgación de fotografías y películas sexuales privadas, la amenaza de divulgar dicho material se convierta en delito.
Advertencia de Osman
Los usuarios de las directrices deben ser conscientes de que el Libro de Sentencias sobre Igualdad de Trato cubre aspectos importantes del trato justo y la disparidad de resultados para diferentes grupos en el sistema de justicia penal. Proporciona orientación que se anima a los sentenciadores a tener en cuenta siempre que sea aplicable, para garantizar que haya justicia para todos los implicados en los procedimientos judiciales.
Aplicabilidad El Consejo de Sentencias emite estas directrices definitivas de conformidad con la sección 120 de la Ley de Coroneles y Justicia de 2009. Las directrices se aplican a todos los delincuentes mayores de 18 años, condenados a partir del 1 de octubre de 2018, independientemente de la fecha del delito*.
Esta directriz se aplica únicamente a los delincuentes mayores de 18 años. Los principios generales a tener en cuenta en la imposición de penas a niños y jóvenes se encuentran en la directriz definitiva del Sentencing Council, Sentencing children and young people – overarching principles.
A los efectos del artículo 60 del Código de penas, la directriz especifica los rangos de delitos, es decir, la gama de penas apropiadas para cada tipo de delito. Dentro de cada delito, el Consejo ha especificado una serie de categorías que reflejan distintos grados de gravedad. El intervalo de delitos se divide en intervalos de categorías: penas apropiadas para cada nivel de gravedad. El Consejo también ha identificado un punto de partida dentro de cada categoría.
Qué hacer en caso de amenaza
Si le preocupa que pueda enfrentarse a cargos por amenaza de muerte, o si ya se enfrenta a cargos, es esencial que se ponga en contacto con nosotros lo antes posible. Llámenos ahora al 0114 256 0111, envíenos un correo electrónico o utilice el formulario de esta página.
En virtud del artículo 16 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861, una persona que, sin excusa legítima, amenace a otra, con la intención de que la otra persona tema que se lleve a cabo, con matarla a ella o a un tercero, será culpable de un delito.
No es necesario demostrar que el acusado tenía intención de matar a nadie. La intención relevante tiene que ser que la persona que recibe la amenaza tema que la amenaza (de matarla a ella o a un tercero) se lleve a cabo.
Las amenazas de muerte suelen producirse durante una discusión acalorada o un momento de agresión, por lo que el caso no suele superar la prueba requerida debido a la falta de prueba de la intención requerida. Corresponde a la acusación demostrar que no había excusa legal para amenazar y al jurado decidir qué es razonable y qué constituye una amenaza. Se requiere la prueba de la «mens rea» («mente culpable»), en cuanto a la intención de que la otra persona temiera que la amenaza se llevara a cabo para matar a esa persona o a un tercero. Se admiten pruebas de los antecedentes entre las partes para demostrar que el acusado pretendía que sus palabras se tomaran en serio.
Delitos federales
Una amenaza es cualquier comunicación que indique la intención de hacer daño. Puede comunicarse directa o indirectamente mediante palabras (escritas o verbales) o mediante una conducta, o una combinación de ambas [Ley de Consolidación del Derecho Penal (SA) s 19(3)]. Por ejemplo, conducir un vehículo a gran velocidad por el lado contrario de la calzada y detenerse justo antes de otro vehículo puede constituir una amenaza [véase Policía de Australia Meridional contra Bednarz (SASC, 17 de febrero de 1995, Jud nº S4959, no publicada)].
A la hora de determinar si las palabras o los actos constituyen una amenaza, existe una diferencia entre la intención de causar daño y la de alguien que se limita a «dar la voz de alarma» sin intención de crear miedo. Por ejemplo, la afirmación «siento que podría matar a mi cónyuge» podría interpretarse como una expresión de emociones, mientras que «quiero matar a mi cónyuge» es una amenaza de causar daño.