Aviso legal por correo certificado
La notificación a instancia de las partes se produce cuando así lo estipula la ley, como en caso de detención, orden de restricción temporal o una orden de embargo con transferencia del crédito embargado (artículo 191 de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana).
Cuando los documentos se notifican de oficio, siempre lo hace la secretaría del tribunal en el que el procedimiento ya está y sigue estando pendiente (artículo 168, apartado 1, de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana). La secretaría tiene derecho a elegir el método de notificación según su mejor criterio
La notificación a instancia de las partes debe ser realizada siempre por el agente ejecutor designado por el tribunal, al que la parte encomienda esta tarea directamente o por mediación de la secretaría del tribunal que conoce del asunto (artículo 192(3) de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana).
4.1 Con arreglo al Reglamento (CE) nº 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil, ¿intenta la autoridad requerida en este Estado miembro, por iniciativa propia, averiguar el paradero del destinatario de los documentos que deben notificarse o trasladarse si éste ya no reside en la dirección conocida por la autoridad requirente?
¿Es una carta certificada una mala noticia?
La «notificación de la demanda» consiste en asegurarse de que la otra parte recibe una copia de los documentos que usted presenta (por ejemplo, una demanda). Si usted está iniciando un caso, su caso no puede avanzar hasta que la otra parte sea notificada de su demanda. Puede hacer la notificación una persona mayor de 18 años que no sea parte en la demanda. La persona responsable de la notificación debe entregar físicamente una copia de todos los formularios necesarios a la persona contra la que usted presentó una demanda ante el tribunal (el demandado).
NOTA: A lo largo del resto del caso, usted también deberá asegurarse de que todas las demás partes sean «notificadas» con copias de casi cualquier documento que usted presente en el caso. Para obtener más información sobre los requisitos de notificación continua, consulte Notificación y certificados de notificación.
El tribunal emitirá una citación judicial entre 5 y 10 días después de que usted presente su demanda o petición. El secretario del tribunal le enviará la citación a su dirección postal, si usted es la persona que presentó el documento.
Usted tendrá que adjuntar la copia original de la citación al paquete de formularios que presentó ante el tribunal (Demanda, Informe de Información sobre el Caso Doméstico, Declaración Financiera, etc.). Debe asegurarse de que la citación judicial se adjunta a una copia de la demanda, petición o moción. Estos documentos deben ser entregados a la otra parte.
¿Dónde puedo enviar una carta certificada de
La persona que presenta la solicitud debe acreditar su identidad y, si actúa como representante legal, su poder de representación. El interesado y su representante legal no podrán hacerse representar en la presentación de la solicitud por una persona que ostente un poder, aunque sea abogado. La solicitud debe contener los datos personales completos del interesado y debe estar firmada por él personalmente. Además, debe indicarse la dirección a la que debe enviarse el certificado de conducta. Los datos personales y la firma deben ser confirmados oficialmente. Dicha confirmación oficial puede ser expedida por una representación diplomática o consular alemana o por una autoridad extranjera o un notario.
El certificado de conducta para presentar ante una autoridad alemana (certificado de conducta para fines oficiales) se envía directamente a la autoridad. La autoridad debe permitir la consulta del certificado de conducta a la persona que lo solicita. El solicitante puede exigir que el certificado de conducta, si contiene anotaciones, le sea remitido en primer lugar por un Juzgado de Primera Instancia de su elección para su consulta. La autoridad de registro debe informar a la persona que presenta la solicitud de esta posibilidad. El Juzgado de Primera Instancia sólo puede autorizar la inspección personal del solicitante. El certificado de conducta se entregará a la autoridad después de la inspección o, si la persona que presenta la solicitud se opone, será destruido por el Juzgado de Primera Instancia.
¿Puede entregarse correo certificado sin firma?
cualquier centro de actividad de la sociedad dentro de la jurisdicción que tenga una conexión real con el crédito.5. Sociedad (que no sea una empresa) constituida en Inglaterra y GalesOficina principal de la sociedad; o
cualquier lugar dentro de la jurisdicción donde la sociedad desarrolle sus actividades y que tenga una conexión real con la reclamación.6. Sociedad registrada en Inglaterra y GalesOficina principal de la sociedad; o
cualquier centro de actividad de la empresa dentro de la jurisdicción que tenga una conexión real con la demanda.7. Cualquier otra empresa o sociedadCualquier lugar dentro de la jurisdicción donde la empresa lleve a cabo sus actividades; o
si no, el siguiente día hábil después de ese día.2. Intercambio de documentosEl segundo día después de que el proveedor de servicios pertinente lo haya dejado, entregado o recogido, siempre que ese día sea hábil; o
si no, el siguiente día hábil después de ese día.3. Entrega o depósito del documento en una dirección permitidaSi se entrega o deposita en la dirección permitida en un día hábil antes de las 16.30 horas, ese día; o