Herencia de Alemania al Reino Unido
En el caso de una herencia sencilla, sin propiedades y con una única cuenta bancaria, los beneficiarios pueden tardar tan sólo 3 meses en recibir su herencia. Sin embargo, la mayoría de las herencias en Inglaterra y Gales son más complejas.
Hay varios factores que afectan a la complejidad de una herencia y algunos de ellos pueden aumentar el tiempo que tardan los beneficiarios en recibir su herencia. Algunas herencias especialmente complejas pueden tardar incluso años en tramitarse.
La persona encargada de administrar la herencia (denominada representante personal) es responsable de cobrar todos los bienes. Esto incluye cerrar las cuentas bancarias a nombre de la persona fallecida, vender o transferir las acciones que poseía y vender o transferir los bienes que tuviera a su nombre.
Por lo general, la recaudación de activos patrimoniales sencillos, como el dinero de las cuentas bancarias, tardará entre 3 y 6 semanas. Sin embargo, las participaciones en el capital, los bienes inmuebles y algunos otros activos pueden ser más complejos, lo que puede aumentar el tiempo que se tarda en recibir la herencia.
¿Cómo se cobra una herencia?
Para que se inicie el proceso de sucesión, debe presentarse un testamento para su legalización. El tribunal testamentario revisa el testamento, autoriza a un albacea y transfiere legalmente los bienes a los beneficiarios según lo previsto. Antes de la transferencia, el albacea liquidará las deudas pendientes del difunto.
¿Cómo reclamo mi herencia en Alemania?
Aunque no haya testamento, es frecuente que los herederos tengan que solicitar cartas sucesorias, necesarias para transferir la titularidad de los bienes heredados en Alemania y, por lo general, requeridas para liquidar cuentas bancarias y reclamaciones en Alemania. Una vez que el Tribunal recibe la solicitud, la notifica a los herederos legales.
¿Cuánto cuesta un certificado sucesorio en Alemania?
La Misión alemana cobrará una tasa por la preparación de la solicitud, incluida la declaración jurada, que oscila entre 259,22 y 261,79 EUR. Las tasas por la certificación propiamente dicha oscilan entre 137,19 y 137,89 EUR.
¿Se puede heredar una deuda en Alemania?
Si usted es, por ejemplo, primo hermano del fallecido, sólo tendrá derecho a participar en la herencia si no hay parientes por encima de usted en el orden de derecho, por ejemplo, una sobrina o un sobrino.
Por ejemplo, los hijos sólo tienen derecho a participar en la herencia si su progenitor falleció antes que el difunto, en cuyo caso se quedan con la parte de la herencia de su progenitor. Si su progenitor sobrevivió al difunto pero ha fallecido posteriormente, deberá reclamar quien se ocupe de su herencia. Véase más adelante «Reclamaciones de representantes personales».
Si usted presenta una solicitud como representante personal, o si la solicitud se presenta a través de uno o varios representantes personales, el BVD le pedirá una copia sellada por el tribunal de todas las sucesiones o cartas de administración de las herencias correspondientes.
Por ejemplo, si usted es sobrino de una persona cuya sucesión ha sido tramitada por el BVD, pero su padre (hermano del difunto) sobrevivió al difunto pero ha fallecido, entonces es la sucesión de su padre la que tiene derecho a reclamar y participar en la sucesión del difunto. Cualquier reclamación a la herencia del difunto deberá ser presentada por el representante personal de su padre (véase más arriba «Definición de representante personal»). Si su padre dejó un testamento válido, su representante personal será la persona nombrada en el testamento o, si no se otorgó, el albacea testamentario.
Abogado alemán especializado en herencias
Para reclamar una herencia, una persona debe presentar ante el tribunal un documento que sirva como notificación al tribunal y al administrador de la herencia de que la persona puede tener derecho a una herencia. El nombre del documento variará en cada jurisdicción. Algunas jurisdicciones llaman al formulario demanda de notificación. Este formulario contiene el nombre de la persona que presenta la demanda, una declaración que describe su relación con la herencia, una dirección postal, un número de teléfono y el nombre de la persona fallecida. Después de que una persona presente la demanda de notificación, obliga al secretario judicial y al administrador de la herencia a enviar copias de todos los documentos presentados ante el tribunal a la persona que presentó la demanda.
Una persona que desee reclamar una herencia debe enviar una copia endosada de su demanda de notificación al administrador de la herencia. El término «visado» en este caso significa que el tribunal ha estampado un sello oficial en la demanda de notificación. El sello indica la fecha en que una persona presentó el documento ante el tribunal junto con la firma del secretario judicial. El administrador de una herencia es un representante personal o un albacea. La persona que actúa como administrador está obligada a reunir los bienes de la persona fallecida y distribuirlos de acuerdo con un testamento válido o, cuando no exista un testamento válido, de acuerdo con la ley.
Derecho sucesorio alemán para extranjeros
Existe la idea errónea de que después de divorciarse de su cónyuge, éste no puede reclamar la herencia mientras usted viva o después de su fallecimiento. Pero siempre que no se haya vuelto a casar, un ex cónyuge puede reclamar una herencia. Este tipo de reclamaciones suelen presentarse en los casos en los que el apoyo financiero continuo, por ejemplo, el pago de la pensión alimenticia como parte del acuerdo de divorcio, finaliza cuando fallecen. Además, hay circunstancias en las que una herencia se incluye dentro de los bienes matrimoniales disponibles para la división en caso de divorcio.
Encuentra los mejores abogados de divorcio y familia cerca de ustedRevisamos de forma independiente y la lista de los mejores abogados de divorcio y abogados de familia en los pueblos y ciudades cerca de usted. 100% gratis.Encuentre los mejores abogados de familia cerca de usted
En el caso de las herencias recibidas durante el matrimonio, es probable que el tribunal las clasifique como «bienes comunes». Este es particularmente el caso cuando el dinero fue pagado en una cuenta conjunta o una propiedad fue transferida a nombres conjuntos. El Tribunal asumirá que la herencia se trató como un beneficio para toda la familia, y no para una sola persona.