Sentencia de apelación tribunal de primera instancia
Existe una amplia gama de resoluciones que un juez puede dictar en causas penales. Una disposición es la sentencia o el resultado del caso. Dependerá de la ley, así como de los hechos y circunstancias del caso concreto. A continuación se enumeran algunas de las principales opciones de que disponen los jueces escoceses, así como secciones sobre recursos y antecedentes penales.
Cuando una persona es culpable de un cargo, el juez puede decidir «eximirla» (a menos que la condena por el delito esté fijada por ley). Esto significa que no se impone ninguna pena. En los casos solemnes (más graves), se registra una condena. En los casos sumarios (menos graves), no se registra ninguna condena, aunque, a algunos efectos (por ejemplo, si la persona es condenada por otro delito en el futuro), puede considerarse una condena anterior. El sobreseimiento absoluto sólo se concede en circunstancias excepcionales. Las razones para una excarcelación absoluta pueden incluir, por ejemplo, que el delito sea muy leve, que el delincuente haya gozado previamente de buena reputación o que el delincuente sea muy joven o mayor.
¿Se puede recurrir una condena años después?
Si tiene una buena razón para no estar satisfecho con la sentencia que recibió en el Tribunal de la Corona, puede solicitar permiso para apelar (lo que a menudo se conoce como solicitar «permiso» para apelar) contra la sentencia ante el Tribunal de Apelación (Sala de lo Penal). Para ello, debe presentar una solicitud de autorización para recurrir y los motivos del recurso en un plazo de 28 días a partir de la sentencia. «
¿Qué puede hacer el Tribunal de Apelación después de oír mi apelación contra la sentencia? El Tribunal puede estimar la apelación anulando la sentencia original y sustituyéndola por una sentencia u orden diferente, o desestimar la apelación. El Tribunal no puede hacer la sentencia más severa que la sentencia dictada por el Tribunal de la Corona (es decir, tomando el caso en su conjunto, el apelante no debe ser tratado más severamente en la apelación de lo que fue tratado por el Tribunal de la Corona). Las competencias del Tribunal de Apelación se recogen en el artículo 11 de la Ley de Apelación Penal de 1968 (véase el enlace al mismo en la sección de Información adicional).
Cómo anular una sentencia
En primer lugar, examinamos la cuestión de si procede conceder dicha autorización. Al abordar estas cuestiones, es importante comprender las salvaguardias que el Parlamento consideró apropiado incluir en el cambio de lo que entonces era la ley, es decir, que no se planteaba la cuestión de aumentar una condena, a los nuevos procedimientos que permitían hacer tal referencia. Estos nuevos procedimientos exigían que se dieran una serie de pasos antes de que se pudiera aumentar la condena. El primero era que el Fiscal General debía examinar el asunto y decidir por sí mismo si consideraba que la sentencia era indebidamente indulgente. El segundo era que tenía que ejercer su discreción en cuanto a si debía haber una remisión porque se le había dado el poder de remitir y no había ningún requisito de que lo hiciera. La tercera cuestión era que el propio tribunal tenía que considerar si aceptaba y concedía la remisión. A continuación, el tribunal tiene que considerar si considera que la sentencia es indebidamente indulgente y la salvaguardia final es que el tribunal tiene que determinar por sí mismo si, incluso si la considera indebidamente indulgente, sería correcto en el ejercicio de su discreción aumentar esa sentencia. Cada uno de esos pasos fue claramente un paso que el Parlamento pensó que era una salvaguardia necesaria para cambiar la ley».
¿Puede una víctima recurrir una sentencia?
Si decide pagar a un abogado privado y a un procurador, puede llamar al Colegio de Abogados de Queensland para encontrar un abogado especializado en apelaciones. A veces, el Colegio de Abogados de Queensland puede ayudarle a encontrar un abogado pro bono (gratuito) para apelaciones.
Si desea apelar contra su condena y/o la pena impuesta en el Tribunal de Distrito o en el Tribunal Supremo, debe rellenar un formulario 26 – Notificación de apelación y presentarlo en la secretaría del Tribunal de Apelación dentro del plazo de apelación. En este formulario deberá exponer brevemente los motivos de su recurso.
Los motivos de un recurso son las razones por las que usted cree que el juez o el jurado tomaron una decisión equivocada, o que el juicio no se desarrolló conforme a la ley. Los motivos son las razones por las que su condena debe ser «anulada» (declarada inválida) o por las que debe reducirse su pena.
Puede decidir recurrir basándose en uno o varios motivos. En el Formulario 26 – Notificación de recurso debe ser breve y conciso. Tendrá la oportunidad de exponer sus motivos con más detalle más adelante en el proceso de recurso.