Asuntos civiles
Un caso civil es un caso privado en el que alguien demanda a otra persona. También se conoce como demanda o acción. En un caso penal, la Corona procesa a un acusado en virtud de una ley de derecho público, como el Código Penal o la Ley de Drogas y Sustancias Controladas.
En primer lugar, el demandante presenta un escrito ante el tribunal. En él se expone la demanda contra el acusado y la reparación que solicita el demandante. A continuación, un funcionario del tribunal emite la demanda estampando el sello del tribunal y firmando el escrito en nombre del tribunal. A continuación, se entregan o notifican copias al demandado.
Tanto el demandante como el demandado tienen derecho a consultar a un abogado. Los abogados suelen discutir la demanda para llegar a un acuerdo antes de que sea necesario un juicio. Las dos partes pueden llegar a un acuerdo en cualquier momento antes de que el juez tome su decisión. De hecho, el 98% de las demandas civiles nunca llegan a los tribunales.
Cada una de las partes tiene derecho a un examen de prueba antes del juicio. Su finalidad es aclarar la demanda contra el demandado y permite a cada parte examinar las pruebas que la otra pretende utilizar en el juicio.
Derecho penal frente a derecho civil
A veces, para un profano no está muy claro cómo debe tratarse un asunto. El problema surge a veces de la confusión entre asuntos civiles y penales. A menudo la gente se dirige a un abogado por un asunto en el que hay un elemento penal y le pregunta si el abogado puede «procesar» a esa persona. A continuación se ofrece un breve resumen de los asuntos penales frente a los civiles, en qué se diferencian y algunos ejemplos de cada uno.
Los procedimientos penales son llevados a cabo por el Estado y la persona denunciante puede ser utilizada como testigo en dichos procedimientos. El denunciante no es la persona que incoa el procedimiento. El denunciante tampoco recibirá ninguna indemnización por las pérdidas sufridas como consecuencia del delito, a menos que el denunciante encargue al fiscal que se ocupe de la indemnización en el asunto. Sin embargo, para obtener dicha indemnización, normalmente habrá que interponer una demanda civil.
En los ejemplos anteriores de asuntos penales, sigue existiendo un elemento civil, ya que el denunciante (en este caso, el demandante) habría sufrido algún tipo de pérdida, ya sea económica o física (en el caso de daños a la propiedad).
¿Puede un testimonio en un caso civil utilizarse en un caso penal?
Las personas que se enfrentan a acusaciones de conducta delictiva deben saber que pueden ser acusadas de un delito y a la vez enfrentarse a una demanda civil por daños y perjuicios por el mismo incidente o incidentes. En otras palabras, una persona puede enfrentarse tanto a responsabilidad penal como civil por la misma conducta.
Ese es ahora el caso de un ex entrenador de las ligas menores de béisbol en el sureste de Texas que fue detenido por delitos sexuales con menores el pasado mes de diciembre y, a partir de este mes, también se enfrenta a una demanda civil en un tribunal federal.
Tras su detención en el condado de Jasper, al norte de Beaumont, el hombre fue acusado de agresión sexual e indecencia con menores, según KMBT 12News en Beaumont. Posteriormente, también fue acusado de abuso sexual continuado de un menor. Los presuntos delitos tuvieron lugar a lo largo de varios años.
La demanda de las familias se presentó ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas. Su demanda también se dirige contra Little League Baseball, Inc., Texas District 12 Little League y Evadale Little League.
«Los demandados no aplicaron las precauciones de seguridad para protegerse contra el riesgo previsible de agresión sexual en el contexto de las Pequeñas Ligas de Béisbol», dice la demanda. «Los Demandados no cumplieron con sus deberes y obligaciones de implementar la conciencia de seguridad, la educación y la capacitación para proteger a los menores Demandantes».
¿Pueden simultanearse causas civiles y penales?
ASALTO Y MALTRATO: Un asalto civil es la colocación intencional de otra persona en el temor de un contacto inminente o perjudicial, y el maltrato es un contacto físico ilícito intencional con otra persona sin su consentimiento.
La respuesta es sí. Algunas acciones implican tanto asuntos penales como civiles. Por ejemplo, la agresión puede ser tanto un asunto civil como penal. Es un asunto penal porque cuando una persona golpea y lesiona intencionadamente a otra, ha cometido un delito que infringe el Código Penal. Al mismo tiempo, si una víctima de dicho delito recibe lesiones y experimenta dolor y sufrimiento, puede demandar a la persona que causó la lesión ante un tribunal civil por daños y perjuicios monetarios para compensar a la víctima por sus gastos médicos, dolor y sufrimiento.
Muchos casos judiciales pueden ser tanto civiles como penales. Por ejemplo, una persona que ha matado intencionadamente a otra puede ser acusada ante un tribunal penal de homicidio y también puede ser demandada civilmente por homicidio culposo. Una persona que se lleva su coche puede ser acusada penalmente de hurto y puede ser demandada civilmente por conversión.