¿Se puede utilizar REPORTED SPEECH? Lección de gramática +
La Casa Blanca anunció que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha de entrada en vigor el 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Múltiples estudios y revisiones de los datos de los sistemas de vigilancia de la seguridad de las vacunas siguen demostrando que las vacunas son seguras. En consecuencia, la agencia reorientará sus esfuerzos de vigilancia y control de la seguridad hacia los niños y los adolescentes.
#vhstippbleibdaheim: inglés: reported speech
Antes de que la vacuna contra las paperas estuviera disponible en los Estados Unidos, la mayoría de los niños contraían paperas al llegar a la adolescencia. Los casos notificados disminuyeron en más de un 99% después de que se iniciara el programa de vacunación contra las paperas en Estados Unidos en 1967 y de que los niños recibieran regularmente dos dosis de la vacuna triple vírica. Los casos disminuyeron de 152.209 en 1968 a 231 en 2003. Sin embargo, los casos y brotes de paperas notificados en Estados Unidos han aumentado desde 2006. La mayoría de estos casos se dieron en adultos jóvenes y en personas vacunadas.
Pueden producirse brotes de paperas en comunidades estadounidenses de personas que previamente habían recibido 1 o 2 dosis de la vacuna triple vírica. Es más probable que se produzcan grandes brotes en entornos de contacto estrecho. Una cobertura de vacunación elevada ayuda a limitar el tamaño, la duración y la propagación de los brotes de paperas.
Reported Speech 6 – Reportar comandos
(Como seguro que sabes, a menudo podemos elegir si queremos usar ‘that’ o no en inglés. Lo he puesto entre paréntesis () para mostrar que es opcional. Es exactamente lo mismo si usas ‘that’ o si no usas ‘that’).
Ocasionalmente, no necesitamos cambiar el presente por el pasado si la información en el discurso directo sigue siendo cierta (pero esto es sólo para cosas que son hechos generales, e incluso entonces normalmente nos gusta cambiar el tiempo):
De hecho, no es tan diferente de las declaraciones reportadas. Los cambios de tiempo son los mismos y mantenemos la palabra interrogativa. Sin embargo, lo más importante es que, una vez que formulamos la pregunta a otra persona, deja de ser una pregunta. Así que tenemos que cambiar la gramática y convertirla en una frase positiva normal. ¿Un poco confuso? Quizá este ejemplo te ayude:
¿Ves cómo lo he hecho? La pregunta directa está en presente simple. Hacemos una pregunta en presente simple con ‘do’ o ‘does’, así que tengo que quitar eso. Luego tengo que cambiar el verbo al pasado simple.
La pregunta directa es el presente simple de ‘be’. Hacemos la forma interrogativa del presente simple de be invirtiendo (cambiando la posición de) el sujeto y el verbo. Así que tenemos que volver a cambiarlos antes de poner el verbo en pasado simple.
Reported Speech | Lección de inglés
Fuente: Centro de Ciencia e Ingeniería de Sistemas (CSSE) de la Universidad Johns Hopkins. Los casos diarios son el número de casos nuevos notificados cada día. La media de siete días es la media de un día y los seis días anteriores de datos.
Los casos diarios son el número de casos nuevos notificados cada día. Datos de vacunación proporcionados por Our World in Data. Las cifras de vacunación marcadas con un asterisco * se notificaron por última vez hace más de dos semanas. La media de siete días es la media de un día y los seis días anteriores de datos. Los gráficos de todos los tiempos muestran datos desde el 21 de enero de 2020 hasta la actualidad.
Los datos de todos los países, excepto Estados Unidos, proceden del Center for Systems Science and Engineering de la Universidad Johns Hopkins. Los datos de Estados Unidos proceden de las autoridades sanitarias estatales y locales y son recopilados por The New York Times. Los datos de población proceden del Banco Mundial y de la Oficina del Censo de Estados Unidos. Los datos de algunos países, como Estados Unidos, Dinamarca, Francia y los Países Bajos, incluyen el recuento de los territorios de ultramar. The New York Times ha descubierto que los recuentos oficiales en más de treinta países han subestimado las muertes durante el brote de coronavirus debido a la limitada disponibilidad de pruebas.