Ignorar una carta de reclamación Derecho filipino
Puede que no seamos más que unos simples diccionarios de Massachusetts, pero nos gusta pensar que sabemos un par de cosas sobre las palabras y su funcionamiento. Y no hemos podido evitar darnos cuenta de que, a veces, en los medios de comunicación y en el periodismo se hace un mal uso de lawsuit (demanda) y complaint (denuncia).
La palabra «lawsuit» está etimológicamente unida a «suit» (traje), y «suit» en sí tiene una serie de significados diversos en derecho, moda, romance y juego de cartas. La palabra deriva en última instancia, a través del anglo-francés suite, del latín vulgar sequitus, participio pasado de sequere, que significa «seguir», y que también es descendiente del verbo sue. Conocer esta etimología puede ayudarle (si se equivoca) a diferenciar entre lawsuit y complaint, ya que un lawsuit sigue a una complaint.
Freshsuit, is when a man is robbed, and the partye so robbed, followeth the felon immediatlye – John and William Rastell, An exposition of certaine difficult and obscure words and termes of the lawes of this realme, 1579.
La demanda de casi 100 páginas alega que el gigante farmacéutico, que ha ganado 35.000 millones de dólares en la fabricación y venta de opioides, asumió una campaña de marketing destinada a crear dudas de que los opioides deben usarse con moderación. – USA Today, 11 de septiembre de 2018
¿Qué es una carta de reclamación?
Los ejemplos y la perspectiva de este artículo se refieren principalmente a Estados Unidos y no representan una visión mundial del tema. Puedes mejorar este artículo, discutir el tema en la página de discusión o crear un nuevo artículo, según corresponda. (Mayo de 2017) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla)
En Derecho Civil, una «demanda» es la primera acción formal que se realiza para iniciar oficialmente un pleito. Este documento escrito contiene las alegaciones contra la defensa, las leyes específicas violadas, los hechos que condujeron a la disputa y cualquier demanda hecha por el demandante para restablecer la justicia[1].
En algunas jurisdicciones, determinados tipos de casos penales también pueden iniciarse mediante la presentación de una denuncia, también llamada a veces querella criminal o denuncia por delito grave. La mayoría de las causas penales se inician en nombre de la autoridad gubernamental que promulga las leyes penales y hace cumplir el poder de policía del Estado con el objetivo de solicitar sanciones penales, como el Estado (también llamado a veces el Pueblo) o la Corona (en los reinos de la Commonwealth). En Estados Unidos, la denuncia suele asociarse a cargos penales por delitos menores presentados por el fiscal sin el proceso del gran jurado. En la mayoría de las jurisdicciones estadounidenses, el instrumento de acusación presentado ante un gran jurado y autorizado por éste se denomina acusación.
Ejemplo de carta de reclamación
A menudo recojo recetas de la farmacia en nombre de mi abuela, la Sra. Elaine Bingham. En esta ocasión había dos recetas: una de 10 x 50 mg de Kendomol y otra de 50 x 100 mg de Leoprone. Me atendieron rápidamente aunque parecía que sólo había un farmacéutico de guardia. Sin embargo, cuando me iba vi que me habían dado 500 mg de Kendomol. Esto es diez veces más fuerte de lo que pedía la receta.
Si no me hubiera dado cuenta de la diferencia entre la receta y los comprimidos, mi abuela podría haber tomado una sobredosis peligrosa de Kendomol. Me preocuparía tener que comprar recetas en Eden Hill en el futuro.
El farmacéutico se disculpó y corrigió el error, pero quería llamar su atención. Creo que ocurrió porque no había suficiente personal de guardia. Entiendo que los errores ocurren, pero tiene que haber un mínimo de dos farmacéuticos en todo momento para que se puedan comprobar todas las recetas.
En primer lugar, compré ropa y había una etiqueta con un 50% de descuento. El precio original era de cincuenta dólares, así que con el descuento esperaba que fueran veinticinco dólares, pero al final ¡eran cien dólares! ¿Querías decir un descuento del 200%?
Ejemplo de carta de emplazamiento
La mayoría de los casos civiles se inician cuando una de las partes (la parte demandante) presenta una «demanda» ante el tribunal. Una «demanda» es un documento que describe lo que el demandante quiere (dinero u otro tipo de compensación) y por qué cree que tiene derecho a esa compensación. También identifica al «demandado» (la parte demandada).
La citación y la demanda deben ser «notificadas» (entregadas personalmente por un agente judicial) al demandado. A continuación encontrará un modelo de demanda con una versión abreviada de la información que figura a continuación, así como un modelo de demanda. Recuerde que cada demanda es diferente, por lo que este paquete es sólo una muestra.
PARA SU INFORMACIÓN Si usted está demandando por menos de $10,000, el Centro de Autoayuda tiene formularios que puede usar para presentar un caso de reclamos menores en la corte de justicia. La corte de reclamos menores es más rápida y fácil y está diseñada para personas que no son abogados. Para más información, visite Reclamaciones de menor cuantía.
Su biblioteca jurídica local es un lugar estupendo para buscar ejemplos de reclamaciones. El bibliotecario debería poder indicarle ejemplos de reclamaciones muy sencillas sobre diversos temas. Puede utilizar estos ejemplos como punto de partida cuando se siente a redactar su propia reclamación.