Auto de ejecución
Si hay una sentencia judicial que dice que se le debe dinero y el deudor se niega a pagar, es posible que pueda recuperar la deuda vendiendo los bienes personales del deudor. Para ello, tendrá que obtener un mandamiento de embargo y venta de bienes personales, que es un formulario sellado y firmado por el secretario del tribunal y enviado a un agente judicial. Hay que pagar una pequeña tasa.
Algunos ejemplos de bienes que pueden venderse son coches, bonos del Estado, algunos equipos, muebles o joyas. Sin embargo, no todos los bienes pueden venderse para cobrar una deuda. Hasta una cierta cantidad, los bienes exentos de venta pueden incluir:
4. 4. Presente sólo la declaración jurada y la orden judicial en el tribunal donde obtuvo la sentencia. El personal del tribunal emitirá el Mandamiento (firmándolo) y le devolverá el original para que lo presente en la oficina de ejecución.
5. 5. Presente el Mandamiento judicial emitido y el Mandamiento de ejecución en la oficina de ejecución. La información detallada en el formulario de Orden de Ejecución permitirá al personal de ejecución localizar y embargar la propiedad específica.
Qué bienes personales no pueden embargarse
Una forma en que un acreedor puede intentar cobrar una deuda es mediante el embargo de bienes. Si una deuda está garantizada, el acreedor puede embargar la propiedad sin acudir a los tribunales. Si la deuda no está garantizada, el acreedor debe acudir a los tribunales y obtener una sentencia antes de embargar la propiedad.
Usted tiene una deuda garantizada si firmó un contrato que da al acreedor una garantía (seguridad) por la deuda. A menudo la garantía es la propiedad que se compró con el préstamo. Algunos ejemplos de deuda garantizada son una hipoteca, un préstamo para un coche o un préstamo para comprar muebles.
El contrato que firma cuando contrae una deuda garantizada se denomina contrato de garantía. Si dejas de pagar el préstamo por impago de una o más cuotas, el acuerdo de garantía permite a tu acreedor quedarse (recuperar) la propiedad que diste como garantía. Por ejemplo, si tienes un préstamo para un coche y tu coche es la garantía del préstamo, y dejas de hacer los pagos (impago), el acreedor puede embargarte el coche. Esto puede ocurrir sin necesidad de acudir a los tribunales.
El acreedor garantizado no necesita permiso de un tribunal para recuperar la propiedad que es garantía de la deuda, como un coche. Mientras el acreedor garantizado pueda tomar la garantía sin alterar el orden público, es libre de hacerlo. El acreedor garantizado no puede irrumpir en su casa o garaje para llevarse la propiedad. Usted no tiene que dar permiso al acreedor garantizado para entrar en su propiedad.
El embargo de bienes personales es la exacción
Esta ficha informativa explica al acreedor cómo proceder para embargar y vender los bienes del deudor para pagar la deuda. Todos los bienes (excepto los inmuebles) pueden embargarse mediante el procedimiento descrito en esta ficha. Los bienes que suelen embargarse son vehículos de motor, embarcaciones, muebles, efectos personales y participaciones en empresas.
El valor de los bienes exentos se refiere al valor actual, no al valor nuevo o de reposición. Así, un televisor que costó 5.000 dólares podría valer menos que la exención de 4.000 dólares para el mobiliario doméstico si fuera embargado y vendido por un sheriff.
Lo primero que debe hacer un acreedor es averiguar si el deudor tiene algo que valga la pena embargar. Si un acreedor no sabe lo que un deudor posee una buena manera de averiguarlo es programar una audiencia de pago. En una Audiencia de Pago se puede interrogar a fondo al Deudor sobre los bienes que posee. Para más información sobre las audiencias de pago, véase la ficha 16.
Para confirmar que un deudor posee bienes dignos de embargo, deben realizarse comprobaciones en el Registro. Por ejemplo, actualmente es posible averiguar si el Deudor posee un vehículo. Para ello, un acreedor debe escribir al I.C.B.C. y solicitar que se realice una «búsqueda de nombre» para ver si hay algún vehículo registrado a nombre del deudor. I.C.B.C. no realizará la búsqueda a menos que se adjunte a la carta una copia de la Orden de Pago y se incluya la tasa de búsqueda. Actualmente, los honorarios se cobran por cada documento o extracto obtenido. Por lo tanto, dependiendo de los resultados, una búsqueda podría resultar bastante cara. Sería una buena idea incluir la dirección del deudor, si se conoce.
¿Pueden embargarse los bienes comunes?
Cuando el acreedor va a satisfacer su sentencia, puede echar mano de sus cuentas bancarias, pero si usted no tiene fondos, podría mirar en su propiedad personal en su lugar. Por lo tanto, debe saber cuáles de sus bienes pueden ser embargados por un acreedor judicial.
Una vez que el acreedor obtiene la sentencia, es responsable de cobrar el bien. El tribunal queda entonces fuera de juego. El acreedor se encargará de averiguar qué bienes posee el deudor y de intentar obtenerlos para cumplir la sentencia. Normalmente, esto sólo se hace después de que el deudor se haya declarado incapaz de pagar por falta de fondos.
Para que un acreedor pueda revisar sus bienes, el acreedor debe solicitar una Moción para Examinar al Deudor de la Sentencia. Este es un paso esencial porque el juez debe firmarla, y esto requiere que usted comparezca ante el tribunal. De lo contrario, podría incurrir en desacato al tribunal.
En el interrogatorio del deudor judicial, se le tomará juramento. Entonces deberá responder honestamente a las preguntas sobre sus bienes. Si no lo hace, corre el riesgo de cometer perjurio.