División de los bienes matrimoniales
Para algunas personas, este es el día en que se mudaron. Para otros, es el día en que los dos cónyuges acordaron juntos que su matrimonio había terminado, e hicieron planes para divorciarse. Generalmente, a partir de ese día, lo que usted o su cónyuge ganan o los préstamos que contraen dejan de ser bienes gananciales.
Es posible que tenga más bienes gananciales de los que cree. Mucha gente no piensa en los planes de jubilación o pensiones. Usted tiene derecho a parte del dinero de ese plan si se ganó durante su matrimonio.
Ley de régimen matrimonial
La comunidad de ganancias acumuladas se aplica a menos que la pareja casada acuerde lo contrario mediante un contrato matrimonial notarial. La comunidad de ganancias acumuladas implica la separación de bienes durante el matrimonio y la equiparación de las ganancias acumuladas durante el matrimonio una vez finalizado el régimen económico matrimonial.
Por el contrario, la separación de bienes debe ser acordada por los cónyuges mediante contrato notarial. La separación de bienes supone la separación completa de los patrimonios respectivos de los cónyuges, sin equiparación de las ganancias acumuladas al final del matrimonio. Cada cónyuge conserva como propios los bienes adquiridos antes y durante el matrimonio. La separación de bienes también puede producirse sin un contrato explícito entre los cónyuges, por ejemplo si se rescinde o excluye el régimen patrimonial en virtud del contrato matrimonial sin que se acuerde otro régimen patrimonial al mismo tiempo.
Si los cónyuges consideran que el régimen económico legal – comunidad de ganancias acumuladas – no es adecuado para su matrimonio, pueden celebrar un contrato matrimonial notarial. En dicho contrato pueden acordar la separación de bienes o la sociedad de gananciales, o establecer acuerdos distintos de los legales dentro de un régimen económico específico. El contrato también puede especificar acuerdos sobre el reparto de pensiones o la manutención.
Separación de bienes
¿Está pensando en casarse? Entonces es probable que haya oído hablar de los bienes separados y gananciales. Sin embargo, es posible que no sepa exactamente en qué consisten y qué ocurre con ellos en caso de separación, divorcio o fallecimiento de uno de los cónyuges. Aquí nos gustaría aclararle todas estas cuestiones y algunas otras.
Siempre que dos personas se casan tienen que elegir un régimen económico matrimonial. Con la excepción de Baleares y Cataluña, por defecto se suele elegir el régimen de gananciales. En los dos casos mencionados, el régimen que prevalece es el de separación de bienes. En cualquier caso, los cónyuges pueden elegir entre uno u otro antes de contraer matrimonio.
Cabe señalar que, siempre que exista un acuerdo entre las partes, una pareja puede cambiar del régimen de sociedad de gananciales al de separación de bienes (o viceversa) en cualquier momento. Para ello, basta con registrar ante notario un documento denominado «capitulaciones matrimoniales».
Derecho matrimonial
California es un estado de bienes gananciales. En lenguaje llano, esto significa que, por lo general, se presume que los bienes adquiridos durante el matrimonio por cualquiera de los cónyuges pertenecen a cada uno de ellos a partes iguales. Cuando llega el momento de dividir todos los bienes existentes en el momento de la separación, el artículo 2550 del Código de Familia exige que los bienes gananciales se dividan a partes iguales. Esto significa que, en ausencia de un acuerdo entre las partes en sentido contrario, el Tribunal está obligado a asegurarse de que existe una división exacta 50/50 de los bienes gananciales y las deudas. Hay excepciones a esta regla general, que se tratarán en otro artículo.
Esta guia tiene por objeto proporcionar una explicacion facil de entender de la ley de bienes gananciales de California, ya que se aplica en Irvine y Orange County casos de divorcio, asi como para proporcionar ejemplos del mundo real de como la ley podria aplicarse a determinados patrones de hechos.
Para una mejor idea de cómo un tribunal dividirá los bienes gananciales, tome el siguiente escenario: Usted se separa hoy de su cónyuge después de un matrimonio de 10 años. En la actualidad, usted y su cónyuge poseen los siguientes bienes: