Cómo presentar un recurso contra una sentencia
ATENCIÓN Un recurso no le permite rehacer el juicio. No podrá presentar nuevas pruebas. Todo lo que el juez de apelación va a ver es lo que usted presentó al juez de primera instancia. Así que en la vista o en el juicio asegúrese de que sus pruebas se presentan como parte del expediente del tribunal, que sus escritos son lo más completos posible y que ha preservado cualquier objeción a los procedimientos del tribunal de primera instancia.
Si su caso está en el tribunal de distrito, ambas partes normalmente tienen treinta días a partir de la notificación por escrito de la entrada de la sentencia para apelar ante el Tribunal Supremo de Nevada. El Tribunal Supremo de Nevada tiene la opción de asignar su caso al Tribunal de Apelaciones de Nevada para que se encargue de él. Si su caso está en el tribunal de justicia, normalmente tiene veinte días para apelar al tribunal de distrito. Es importante asegurarse de que está aplicando el plazo de apelación correcto para su tipo de caso y calculándolo correctamente. El incumplimiento del plazo de apelación puede impedir su apelación.
Una discusión en profundidad de las apelaciones está más allá del alcance de este sitio web. Esta página sólo ofrece una visión general. Los recursos pueden ser complicados. Así que asegúrese de que entiende todas las normas que debe cumplir para su tipo de caso y de recurso.
¿Qué ocurre si el recurso prospera?
Una vez admitida la apelación, lo más frecuente es que el tribunal de apelación devuelva el caso al tribunal de primera instancia con instrucciones sobre cómo corregir los errores cometidos por el tribunal inferior. Si los errores contaminaron el veredicto, el tribunal de apelación puede ordenar un nuevo juicio.
¿Quién toma la decisión final sobre un recurso?
La decisión del tribunal de apelación suele ser la última palabra en el caso, a menos que devuelva el caso al tribunal de primera instancia para un procedimiento adicional, o que las partes soliciten al Tribunal Supremo de EE.UU. que revise el caso.
¿Cuál es el porcentaje de éxito de los recursos?
Dependiendo del tipo de caso, la tasa global de éxito de los recursos oscila entre el 7% y el 20%.
Cómo ganar un recurso ante los tribunales
Si ha acudido al Juzgado de Reclamaciones de Menor Cuantía pero cree que la decisión del juez es errónea, puede recurrirla. Sólo puede recurrir una resolución del Tribunal Provincial de BC si se trata de una orden dictada después de un juicio (no una dictada durante una solicitud, por ejemplo). La apelación tiene lugar ante el Tribunal Supremo de Columbia Británica. El proceso puede ser complejo y existen plazos de presentación específicos. Preste mucha atención a cada paso y siga las instrucciones de los formularios del tribunal.
No puede recurrir un caso del Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía de BC sólo porque no esté de acuerdo con la decisión. Debe estar preparado para explicar por qué cree que el juez del Tribunal de Reclamaciones de Menor Cuantía cometió un error grave en su caso. No todos los errores dan lugar a un recurso. El juez debe haberse equivocado claramente.
Una apelación es muy diferente de un juicio porque no se admiten nuevas pruebas (sin permiso del tribunal) y no hay testigos. Una apelación no es un nuevo juicio, sino una revisión del juicio original para ver si el juez cometió un error grave.
Si gana el recurso
Usted y su abogado han trabajado juntos para preparar el caso para el juicio. El juicio ha comenzado y se acerca la hora de la verdad. Su abogado vuelve a la oficina con los meses de anticipación sustituidos por una mirada de derrota. El caso se ha perdido y hay que recurrirlo. La pregunta ahora es: ¿quién debe apelar? La respuesta no debe ser el abogado que llevó el caso, y preferiblemente un abogado de apelación experimentado y hábil.
El abogado que llevó el caso en el tribunal de primera instancia no debería encargarse de la apelación. La primera regla de la persuasión es ponerse en el lugar de la persona que toma la decisión. El abogado que llevó el caso no podrá hacerlo. En la apelación, los jueces del tribunal de apelación revisarán un expediente frío. Un nuevo abogado que no llevó el caso estará viendo el mismo expediente que los jueces del tribunal de apelación. Por lo tanto, ese nuevo abogado podrá situarse en la misma posición que los que tomaron la decisión. El abogado litigante nunca podrá hacerlo.
¿Cuánto tiempo tiene para recurrir un caso civil?
Si ha recibido una decisión desfavorable de un tribunal en un caso penal, civil o de derecho de familia, tiene derecho a apelar. Quizá le interese saber ¿Cuáles son las posibilidades de revocar con éxito la sentencia de un juez en apelación? La respuesta depende totalmente de las circunstancias específicas de su caso. Dicho esto, los datos estatales y federales muestran que la tasa global de éxito se sitúa entre el 7% y el 20%. En este artículo, nuestros abogados especializados en derecho de apelación ofrecen una visión general de los últimos datos relacionados con la tasa de éxito de las apelaciones.
Los datos completos más recientes sobre el éxito de las apelaciones federales provienen de 2015. Durante ese año, se presentaron más de 50.000 apelaciones en toda la gama de casos del sector federal, incluidos asuntos penales, asuntos civiles y asuntos administrativos. La tasa de éxito varió significativamente de un caso a otro. Según lo informado por los Tribunales de los Estados Unidos, el porcentaje de decisiones de tribunales inferiores que fueron anuladas en apelación fue el siguiente:
Los datos de 2015 son similares a los de años anteriores. En general, cada año prospera en apelación un porcentaje similar de casos. En efecto, esto significa que cada año se presentan varios miles de recursos federales con éxito en todo el país.