Personas en los tribunales
Antes de que un fiscal comience un juicio, hay mucho trabajo por hacer. El fiscal tiene que familiarizarse con los hechos del delito, hablar con los testigos, estudiar las pruebas, prever los problemas que podrían surgir durante el juicio y desarrollar una estrategia para el juicio. El fiscal puede incluso practicar ciertas declaraciones que dirá durante el juicio.
Uno de los primeros pasos en la preparación del juicio es hablar con los testigos que podrían ser llamados a declarar ante el tribunal. Un testigo es una persona que vio u oyó el delito o que puede tener información importante sobre el delito o el acusado.
Tanto la defensa como el fiscal pueden llamar a testigos para que declaren o cuenten lo que saben sobre la situación. Lo que el testigo dice en el juicio se llama testimonio. En el tribunal, el testigo es llamado a sentarse cerca del juez en el estrado. Para poder testificar, los testigos deben prestar juramento para aceptar o afirmar que dicen la verdad.
Para evitar sorpresas en el juicio y determinar a cuál de los testigos llamar a declarar, el fiscal habla con cada uno de ellos para saber qué pueden decir durante el juicio. Estas conversaciones ayudarán al fiscal a decidir a quién llamar como testigo en el juicio.
¿Cómo se llama a alguien que está siendo juzgado?
Acusado: persona que ha sido acusada formalmente de cometer un delito; la persona acusada de un delito. Abogado defensor: el abogado que representa al acusado en un procedimiento judicial.
¿Quién es la persona más importante en un juicio?
El juez preside el juicio desde un pupitre, llamado banquillo, situado en una plataforma elevada. El juez tiene cinco tareas básicas. La primera es simplemente presidir el proceso y velar por el mantenimiento del orden.
¿Quién es la persona encargada del juicio?
En un juicio, el juez -la persona imparcial encargada del proceso- decide qué pruebas pueden mostrarse al jurado. Un juez es similar a un árbitro en un partido, no está ahí para jugar a favor de un bando u otro, sino para asegurarse de que todo el proceso se desarrolla de forma justa.
La decisión de un juez o un jurado
apelación: Petición que se hace después de un juicio, solicitando a otro tribunal (normalmente el tribunal de apelaciones) que decida si el juicio se llevó a cabo correctamente. Hacer tal petición es «apelar» o «interponer un recurso». El que apela se denomina apelante.
secretario judicial: Funcionario designado por el tribunal para trabajar con el juez principal en la supervisión de la administración del tribunal, especialmente para ayudar en la gestión del flujo de casos a través del tribunal y para mantener los registros del tribunal.
declaración: Declaración oral realizada ante un funcionario autorizado por la ley para prestar juramento. A menudo se toman estas declaraciones para interrogar a posibles testigos, para obtener pruebas o para utilizarlas posteriormente en un juicio.
gran jurado: Un cuerpo de ciudadanos que escuchan las pruebas de las acusaciones penales, que son presentadas por el gobierno, y determina si existe causa probable para creer que se cometió el delito. Como se utiliza en los casos penales federales, «el gobierno» se refiere a los abogados de la oficina del fiscal de EE.UU. que están procesando el caso.
Términos jurídicos
Los abogados contratados por el gobierno para llevar casos penales se llaman Fiscales de la Corona. Presentan las pruebas contra la persona acusada de un delito para intentar demostrar la culpabilidad del acusado ante el juez o el jurado. Los fiscales de la Corona no trabajan para las personas implicadas en el caso, sino para el Estado. Tienen la obligación de presentar el caso con imparcialidad.
En materia penal, los acusados pueden estar representados por un abogado defensor. En un caso civil, cada parte puede tener su propio abogado. Los abogados presentan pruebas ante el tribunal para ayudar a su cliente a exponer su versión de la situación.
Si no se trata de un caso penal, la persona que alega que se ha hecho algo malo suele llamarse demandante. La persona a la que se acusa de haber obrado mal suele llamarse demandado.
Los Jueces de Paz son funcionarios de la justicia de Saskatchewan que se encargan, por ejemplo, de dictar órdenes de detención o de registro. A veces, en las primeras fases de un proceso penal, el acusado comparece ante un Juez de Paz en lugar de ante un juez. Sin embargo, los jueces de paz no celebran juicios penales ni dictan sentencias.
Sala de vistas
Las partes pueden o no estar presentes en las mesas con sus abogados. Los acusados en causas penales tienen el derecho constitucional a estar presentes. Las partes en casos civiles pueden estar presentes si lo desean, pero a menudo están ausentes.
Los testigos prestan declaración sobre los hechos en litigio. Durante su testimonio, se sientan en el estrado, de cara a la sala. Debido a que una de las partes pide a los testigos que testifiquen, a menudo se les denomina testigos del demandante, testigos del gobierno o testigos de la defensa.