Palette englisch
También puedes decir tendré. I’ll have a pound of turkey. I’ll, de nuevo, el diptongo ‘ai’ como en ‘buy’ seguido del sonido consonántico L, have. Seguido del sonido H no sonoro, hh, hh, ha-, el ‘aa’ como en ‘bat vocal [æ] donde la lengua está alta en la parte de atrás. I’ll ha- vv. El labio inferior se mueve hacia arriba para vibrar contra la parte inferior de los dientes frontales superiores. Have, I’ll have. También se puede decir tendré, tendré. Creo que es lo que suelo decir. Tiene el sonido de la vocal ‘aw’ como en ‘law’ [ɔ], donde los labios están un poco redondeados y las mejillas se hunden un poco. I’ll, I’ll have, I’ll have.
Si quieres usar algo que pertenece a otra persona, puedes decir, ¿me prestas…? ¿O me lo prestas, por favor? ¿Me prestas tu lápiz? Borrow empieza con el sonido consonántico B, bb. La ‘ah’ como en ‘padre’ [α], bo-, bo-, borr -. El sonido de la consonante R [ɹ], por lo que la lengua tira hacia atrás y hacia arriba. Barr-ow. Ow, el diptongo ‘oh’ como en ‘no’ [oʊ]. Préstamo. Se acentúa en la primera sílaba. Bor-row.
Aplicación deutsch
Queremos hablar de cómo pedir en un bar, pub o restaurante con cortesía. Ser educado es tan importante en Alemania como en cualquier otro país, pero los alemanes tienen algunos modales que debes conocer.
En los restaurantes o pubs, lo más probable es que haya servicio de mesa. Así que basta con presentarse, comprobar dónde está el camarero, confirmar que le atienden asintiendo con la cabeza, elegir una mesa y sentarse.
Pero eso es una traducción literal y es poco probable que los alemanes pidan su schnitzel de esta manera. Es poco probable que pidan de esta manera porque estamos utilizando el tiempo futuro: Ich werde das Schnitzel haben. (= Tomaré el schnitel.)
Como los alemanes no suelen utilizar el futuro, debe de ser una ocasión especial cuando por fin aparece en una frase. De hecho, utilizar el futuro no sólo significa subrayar que algo va a suceder, sino que es inevitable que suceda.
Pensamientos übersetzung
En otras palabras, estoy buscando un campo que se puede convertir en un campo ordenado de dos maneras diferentes que son «realmente diferentes», es decir, no son equivalentes hasta un automorfismo del campo subyacente $F$.
Después de leer las excelentes respuestas de Eric Worfsey y Hurkyl, me di cuenta de que ya sabía otra respuesta a mi propia pregunta — de alguna manera se me había escapado cuando publiqué la pregunta, pero creo que vale la pena publicar la respuesta aquí.
Mientras que las otras respuestas proporcionan ordenaciones que no pueden transformarse unas en otras mediante automorfismos de campo, uno también podría preguntarse si las ordenaciones podrían transformarse unas en otras mediante cualquier isomorfismo de orden, preservador de campo o no.
Ahora bien, cualquier campo ordenado es un orden lineal denso sin extremos. Un orden lineal denso contable sin puntos finales es isomorfo a $\mathbb Q$. Así que (en el momento de escribir esto) todas las respuestas existentes, al ser contables, son de orden isomorfo. (Nótese en particular que la propiedad arquimediana depende tanto de la estructura del campo como de la estructura del orden, por lo que no tiene por qué ser preservada por isomorfismos generales de orden).
Se puede pedir 2022
ResumenLas teorías hidrodinámicas activas son una poderosa herramienta para estudiar las fases ordenadas emergentes de partículas impulsadas internamente, como bandadas de aves, suspensiones bacterianas y sus análogos artificiales. Mientras que las teorías de fases orientacionales ordenadas están ya bien establecidas, el efecto de la quiralidad en estas fases está mucho menos estudiado. En este artículo presentamos una teoría dinámica completa de partículas quirales orientacionalmente ordenadas en sistemas bidimensionales incompresibles. Demostramos que los estados coherentes de fase de partículas quirales en rotación son notablemente estables tanto en sistemas de momento conservado como no conservado, en contraste con sus contrapartes no rotatorias. Además, la rotación intrínseca de las partículas activas quirales suprime la separación de defectos, que impulsa los flujos caóticos en los fluidos activos no giratorios. Así pues, establecemos la quiralidad como fuente de estabilización dramática en sistemas activos, que podría ser clave para interpretar los comportamientos colectivos de algunos tejidos biológicos, sistemas citoesqueléticos y colecciones de bacterias.