Cómo mantener la separación de bienes en la herencia
¿Le preocupa que su herencia sea arrojada al ruedo de su acuerdo financiero? Nuestro abogado experto en divorcios y finanzas, Daniel Mattess, comparte 3 preguntas clave que su abogado de divorcio debe hacer cuando se trata de proteger la herencia de ser compartida con su cónyuge.
Los procedimientos financieros pueden negociarse entre las parejas y sus abogados, pero a veces se acude a los tribunales si la pareja no llega a un acuerdo. Los tribunales o los abogados implicados dividirán los bienes en dos grupos: «matrimoniales» y «no matrimoniales». Todo lo que haya en el patrimonio matrimonial se dividirá entre las dos partes como parte del acuerdo económico.
Los abogados y los tribunales intentan garantizar que ambos cónyuges y sus hijos puedan mantener el mismo nivel de vida que durante el matrimonio. Puede considerarse que un bien heredado antes del matrimonio debe tratarse como matrimonial porque se ha utilizado en el matrimonio, como una propiedad que se ha convertido en el domicilio conyugal. También podrían incluirse los bienes destinados a satisfacer las necesidades económicas de ambas partes.
Mi marido heredó una casa
La comunidad de ganancias acumuladas se aplica a menos que la pareja casada acuerde lo contrario mediante un contrato matrimonial notarial. La comunidad de ganancias acumuladas implica la separación de bienes durante el matrimonio y la equiparación de las ganancias acumuladas durante el matrimonio una vez finalizado el régimen económico matrimonial.
Por el contrario, la separación de bienes debe ser acordada por los cónyuges mediante un contrato notarial. La separación de bienes supone la separación completa de los patrimonios respectivos de los cónyuges, sin equiparación de las ganancias acumuladas al final del matrimonio. Cada cónyuge conserva como propios los bienes adquiridos antes y durante el matrimonio. La separación de bienes también puede producirse sin un contrato explícito entre los cónyuges, por ejemplo, si se rescinde o excluye el régimen patrimonial en virtud del contrato matrimonial sin que se acuerde otro régimen patrimonial al mismo tiempo.
Si los cónyuges consideran que el régimen económico legal – comunidad de ganancias acumuladas – no es adecuado para su matrimonio, pueden celebrar un contrato matrimonial notarial. En dicho contrato pueden acordar la separación de bienes o la sociedad de gananciales, o establecer acuerdos distintos de los legales dentro de un régimen económico específico. El contrato también puede especificar acuerdos sobre el reparto de pensiones o la manutención.
Cuando una herencia se convierte en bienes gananciales en massachusetts
Si está considerando la posibilidad de separarse o divorciarse (o incluso casarse), también debe considerar la posibilidad de establecer o modificar su testamento y otros documentos de planificación patrimonial y designación de beneficiarios para reflejar su nuevo estado.
Los cónyuges suelen crear testamentos en los que los bienes de cada uno se dejan al otro cónyuge. La sentencia firme de divorcio revoca todos los derechos sobre los bienes del ex cónyuge asignados mediante testamento. Además, otros derechos legales de herencia y propiedad se extinguen con el divorcio. Sin embargo, ningún derecho matrimonial a heredar bienes de un cónyuge queda revocado por el hecho de separarse. Incluso si han estado separados durante años y viven vidas completamente separadas, su cónyuge puede heredar bienes de usted si fallece antes de que se conceda el divorcio, a menos que modifique sus documentos de planificación patrimonial.
Se puede renunciar a los derechos de propiedad o herencia en un acuerdo prematrimonial firmado antes del matrimonio, en un acuerdo postmatrimonial creado mientras los cónyuges están casados y viven juntos, o en un acuerdo de separación y liquidación de bienes ejecutado cuando la pareja se separa. Es importante hablar con un abogado de derecho de familia sobre sus derechos de herencia y propiedad antes del matrimonio y si está considerando una separación, para que comprenda todos sus derechos.
Herencia separada pero no divorciada
En un divorcio, los bienes gananciales se dividen entre los cónyuges que se separan. Generalmente, las herencias no están sujetas a una distribución equitativa porque las herencias no se consideran bienes conyugales. En cambio, las herencias se tratan como bienes separados pertenecientes a la persona que recibió la herencia y no se dividen entre las partes en un divorcio.
Sin embargo, si una herencia se reparte entre los cónyuges, puede tratarse de forma diferente en función de normas que varían mucho de un estado a otro. Por ejemplo, si la herencia se deposita en una cuenta bancaria conjunta y se utiliza para gastos conyugales conjuntos (lo que se denomina «mezcla de la herencia»), la herencia puede perder su condición de propiedad separada. Del mismo modo, si la herencia se utiliza para hacer mejoras en la residencia principal, también puede perder su condición de propiedad separada.
Si los bienes privativos se utilizan en beneficio del patrimonio común, la herencia puede dejar de considerarse privativa. Si deja de ser propiedad separada, puede ser objeto de división en caso de divorcio.