Te pueden obligar a ser testigo en un juicio

¿Se puede obligar a un testigo a declarar en una causa penal?

Ninguna persona podrá ser obligada a responder por un delito capital o infamante, a menos que medie una acusación de un Gran Jurado, excepto en los casos que se presenten en las fuerzas terrestres o navales, o en la Milicia, cuando estén en servicio real en tiempo de Guerra o de peligro público; ninguna persona podrá ser puesta dos veces en peligro de muerte o integridad física por el mismo delito; ninguna persona podrá ser obligada en una causa penal a declarar contra sí misma; ninguna persona podrá ser privada de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ninguna persona podrá ser privada de su propiedad para uso público sin una indemnización justa.

Inmunidad: «Las leyes de inmunidad, que tienen raíces históricas profundas en la jurisprudencia angloamericana, no son incompatibles [con los valores de la Cláusula de autoincriminación]. Más bien buscan un acomodo racional entre los imperativos del privilegio y las demandas legítimas del gobierno para obligar a los ciudadanos a testificar. La existencia de estos estatutos refleja la importancia del testimonio y el hecho de que muchos delitos son de tal naturaleza que las únicas personas capaces de prestar un testimonio útil son las implicadas en el delito».240 Al parecer, el primer estatuto de inmunidad fue promulgado por el Parlamento en 1710241 y fue ampliamente copiado en las colonias. La primera ley federal de inmunidad se promulgó en 1857, y eximía a toda persona que testificara ante un comité del Congreso de ser procesada por cualquier asunto «relacionado» con su testimonio242.

¿Tiene que declarar ante el tribunal

Antes de que un fiscal comience un juicio, hay mucho trabajo por hacer. El fiscal tiene que familiarizarse con los hechos del delito, hablar con los testigos, estudiar las pruebas, anticipar los problemas que podrían surgir durante el juicio y desarrollar una estrategia para el juicio. El fiscal puede incluso practicar ciertas declaraciones que dirá durante el juicio.

Uno de los primeros pasos en la preparación del juicio es hablar con los testigos que podrían ser llamados a declarar ante el tribunal. Un testigo es una persona que vio u oyó el delito o que puede tener información importante sobre el delito o el acusado.

Tanto la defensa como el fiscal pueden llamar a testigos para que declaren o cuenten lo que saben sobre la situación. Lo que el testigo dice en el juicio se llama testimonio. En el tribunal, el testigo es llamado a sentarse cerca del juez en el estrado. Para poder testificar, los testigos deben prestar juramento para aceptar o afirmar que dicen la verdad.

Para evitar sorpresas en el juicio y determinar a cuál de los testigos llamar a declarar, el fiscal habla con cada uno de ellos para saber qué pueden decir durante el juicio. Estas conversaciones ayudarán al fiscal a decidir a quién llamar como testigo en el juicio.

¿Se le puede obligar a declarar contra sí mismo?

Un testigo es una persona que vio un delito o fue víctima de un delito. Un testigo puede ser citado (ordenado a comparecer ante un tribunal) según lo establecido en el Código Penal de Canadá o por un procedimiento penal en los Territorios del Noroeste. Los testigos son llamados al tribunal para responder a preguntas sobre un caso. La información que un testigo da ante el tribunal se llama testimonio y se utiliza como prueba para exponer los hechos del presunto delito.

Si ha sido víctima o testigo de un delito, es posible que reciba una citación en la que se le indique cuándo tiene que comparecer ante el tribunal y quién le convoca. Es probable que el fiscal o el abogado defensor de la Corona hablen con usted para averiguar qué sabe sobre el caso antes de decidir llamarle como testigo. En esta fase no tiene que responder a sus preguntas a menos que quiera hacerlo; pero si cualquiera de los dos abogados le cita como testigo, debe comparecer ante el tribunal.

Pregunte al abogado que le ha citado si tiene derecho a solicitar una ayuda para gastos de testigos. Los testigos que deban comparecer ante el tribunal en una comunidad distinta de la suya de origen pueden recibir ayudas para sufragar los gastos de desplazamiento a otra comunidad. Si ha sido citado por el abogado de la acusación (Crown o PPSC), póngase en contacto con el Coordinador de Viajes de Testigos Civiles llamando al 867-669-6900.

¿Puede ser obligado a declarar como testigo

Si no entra en ninguna de estas categorías, puede darse el caso de que tenga que testificar. Sin embargo, puede ser una buena idea que un testigo consulte con un abogado para asegurarse de que sus derechos e intereses están protegidos durante un procedimiento. Por ejemplo, a veces los testigos tienen miedo de declarar porque temen que alguien tome represalias contra ellos. El tribunal puede tomar precauciones especiales con estos testigos, como mantener en secreto las actas judiciales o negarse a permitir la entrada de reporteros en la sala del tribunal.

¡Vota!
Scroll al inicio
Ir arriba