Documento de herencia
Ocuparse de un testamento puede ser difícil, sobre todo cuando se está de duelo por un familiar o amigo. En esta página encontrará información sobre qué hacer con un testamento y qué ocurre cuando recibe una herencia.
En la mayoría de los casos, el testamento es fácil de encontrar, pero a veces no es tan sencillo. Si ya sabe quién es el albacea testamentario, es posible que sepa dónde encontrar el testamento. Por ejemplo, puede estar entre la documentación financiera de la persona fallecida, o puede estar guardado en un banco o en un abogado.
El albacea tendrá la responsabilidad de administrar la herencia y a menudo desempeñará un papel clave en la organización del funeral. Si la persona fallecida tenía una cuenta bancaria, comunique al banco que ha fallecido. Normalmente, el banco permitirá al albacea pagar inmediatamente los gastos funerarios con cargo a la cuenta, siempre que ésta tenga dinero y el albacea pueda presentar una copia del certificado de defunción y la factura original del funeral.
Morir sin hacer o dejar un testamento válido se denomina morir intestado. Aún así, habrá que organizar la sucesión y la persona que se encargue de esta tarea se denomina administrador. Suele ser el pariente más próximo.
Episodio 14–¡Ayuda! ¿Cómo recibo mi herencia?
Una vez registrado y aprobado el inventario de la herencia, hay que transferir los bienes de la herencia a los herederos. Esto implica la transferencia de la propiedad y de las obligaciones contractuales y la liquidación de hipotecas.
Liquidación o transferencia de una hipotecaUna hipoteca no se cancela automáticamente cuando alguien fallece. Debe liquidarse o transferirse a otra persona. Si existe una hipoteca sobre un inmueble, debe ponerse en contacto con el banco que ha prestado el dinero para averiguar cómo puede liquidarse la hipoteca o si puede transferirse a nombre de otra persona.
Hacerse cargo de un contrato de arrendamiento o de otro tipoSi usted y el fallecido tenían un contrato de arrendamiento conjunto, debe cambiarse el contrato. Ponte en contacto con el arrendador para que ponga el nombre correcto en el contrato y en las facturas de alquiler.
Poder para representar la herenciaLa herencia está representada conjuntamente por todas las partes de la herencia hasta el momento de su liquidación. Si las partes de la herencia desean ser representadas por otra persona, deben firmar un poder notarial.
El banco transfiere el dinero a los herederosUna vez realizado el inventario de la herencia y el reparto de bienes, el banco del fallecido transfiere el dinero a los herederos. La persona con acceso a las cuentas es responsable de garantizar el pago de la herencia. Cuando se ponga en contacto con el banco, necesitará el documento de distribución de la herencia en el que se indica quién va a recibir el dinero. No olvide llevar a la reunión con el banco los poderes originales, el documento de distribución de la herencia y el inventario de la herencia registrado en la Agencia Tributaria sueca (Skatteverket).
Pistas sobre la historia familiar en un testamento | Sucesiones y testamentarías
Cuando una persona fallece sin dejar un testamento válido, sus bienes (la herencia) deben repartirse de acuerdo con determinadas normas. Son las llamadas reglas de sucesión intestada. Una persona que fallece sin dejar testamento se denomina intestado.
Las parejas que se han separado de manera informal pueden heredar conforme a las reglas de sucesión intestada. Las parejas de hecho que no estaban casadas ni eran pareja civil no pueden heredar en virtud de las normas de sucesión.
Por ejemplo: Susan era pareja de hecho con Fang y adoptaron a una hija llamada Jia. Susan fallece sin dejar testamento. Su patrimonio asciende a 450.000 libras. Después de que Fang herede su parte de 270.000 libras, el patrimonio que queda es de 180.000 libras. Fang puede quedarse con la mitad: 90.000 £.
Si los cónyuges eran copropietarios en el momento del fallecimiento, cuando fallezca el primero, el superviviente heredará automáticamente la parte de la propiedad que le corresponda al otro cónyuge. Sin embargo, si los miembros de la pareja son arrendatarios en común, el miembro superviviente no hereda automáticamente la parte de la otra persona.
Leyes de sucesión por estados
Aunque es probable que ningún documento resuelva todas las cuestiones que surjan tras su fallecimiento, un testamento puede acercarse bastante a ello. Esto es lo que debe saber sobre estos documentos vitales.
Para maximizar la probabilidad de que se cumplan sus deseos, haga lo que se conoce como testamento. Es el tipo de testamento más conocido; usted prepara el documento y luego lo firma en presencia de testigos. Podría decirse que es el mejor seguro contra las impugnaciones de sus deseos por parte de familiares o socios comerciales después de su muerte. Usted mismo puede redactar un testamento, pero si lo prepara un abogado especializado en fideicomisos y sucesiones se asegurará de que esté redactado de forma precisa, correcta y conforme a las leyes de su estado.
Los testamentos escritos y firmados por el testador pero sin testigos se conocen como testamentos ológrafos, del significado secundario menos común de la palabra holograma, que significa documento escrito a mano por su autor. Este tipo de testamento suele utilizarse cuando se dispone de poco tiempo y no hay testigos disponibles, por ejemplo, cuando el testador queda atrapado en un accidente que pone en peligro su vida.