Un testigo necesita abogado

Razones válidas para no comparecer como testigo ante el tribunal

En general, cualquier persona es competente para testificar siempre que tenga la capacidad de dar cuenta de forma inteligible de los asuntos de que se trate.    Históricamente, la prueba de la competencia consistía en determinar si el testigo estaba en condiciones de comprender la naturaleza y las consecuencias del juramento. Se puede impugnar la competencia de los niños y de las personas que sufren trastornos mentales para prestar declaración.

Las partes en un litigio civil deciden a quién deben llamar como testigo. Por lo general, no es competencia del Tribunal. Un testigo puede ser obligado a declarar en nombre de cualquiera de las partes del litigio. Si no acude voluntariamente, se le puede requerir mediante una citación o una citación como testigo.    El tribunal puede obligarle a comparecer y a responder a las preguntas que se le formulen. La falta de respuesta constituiría desacato al tribunal.

En las causas penales, los testigos pueden ser obligados a declarar mediante citación de testigos.    El tribunal puede dictar una orden de comparecencia de testigos exigiendo la asistencia al juicio de las personas cuya declaración haya sido notificada al acusado o cuya deposición haya sido tomada.

¿Puede un testigo traer a su propio abogado?

No, no tiene derecho a un abogado si está declarando ante un gran jurado federal en Estados Unidos. El derecho constitucional a un abogado procede de la Sexta Enmienda, pero sólo garantiza un abogado en los procesos penales, normalmente después de que el acusado haya sido inculpado o acusado de otro modo de un delito.

¿Qué ocurre cuando le llaman como testigo?

Testificando. Cuando se le llama a declarar, pasa a la parte delantera de la sala, cerca del juez, y el secretario le hace jurar decir la verdad. Debe decir la verdad cuando testifique. Mentir en el tribunal es un delito llamado perjurio, y puede ser condenado a una pena de cárcel de hasta 14 años.

¿Tiene que comparecer ante el tribunal si se le llama como testigo?

Si ha sido testigo de un delito, es posible que reciba una citación como testigo para que acuda al juzgado. Esto significa que tendrás que estar en el juzgado el día del juicio y declarar si te lo piden. Si recibes una citación, debes acudir al juzgado: si no lo haces, la policía puede detenerte y llevarte al juzgado.

5 tipos de testigos

Si denuncia un delito a la policía le pedirán que haga una declaración sobre lo ocurrido que puede servir de prueba ante un tribunal. Puede pasar algún tiempo antes de que sepa si tendrá que ir a juicio, ya que los casos pueden tardar mucho tiempo en prepararse.

Si el acusado se declara culpable del delito, usted no tendrá que comparecer ante el tribunal ni declarar. En algunas ocasiones su declaración será acordada tanto por la acusación como por la defensa, lo que significa que su declaración será leída en el tribunal sin que usted tenga que declarar.

Un acusado puede declararse inocente, o declararse culpable, pero negar una parte importante del delito, lo que supondría una diferencia en la condena que podría recibir. En estos casos, el tribunal tendrá que oír las declaraciones de los testigos para decidir si el acusado es culpable o no.

Los juzgados de paz conocen y deciden sobre casos penales menos graves, casos que afectan a jóvenes y algunos casos civiles y domésticos. En un juzgado de paz o un tribunal de menores (para acusados menores de 17 años), el juez de distrito escucha las pruebas y decide si el acusado es culpable.

Quién puede ser testigo ante un tribunal

El abogado que le llama como testigo y otros abogados implicados pueden querer hablar con usted antes del juicio. Es su trabajo intentar averiguar lo que usted sabe sobre el caso, y pueden explicarle los procedimientos del tribunal. Por lo general, es su decisión hablar con los abogados antes del juicio; sin embargo, en un caso penal puede haber consecuencias por no cooperar con el fiscal.

Una o más de las partes en un juicio pueden querer su testimonio bajo juramento antes del juicio. La toma y grabación del testimonio antes del juicio se denomina declaración, y suele realizarse en el despacho de uno de los abogados. Se hace una transcripción literal de la declaración. Una declaración ayuda a las partes a preparar sus casos. A veces, el testimonio de la declaración anima a las partes a llegar a un acuerdo antes del juicio.

Durante el juicio, un abogado puede objetar a una pregunta que le hagan. Si eso ocurre, deje de hablar inmediatamente. Si el juez rechaza la objeción, puede responder a la pregunta. Si el juez mantiene la objeción, no podrá responder.

Quién no puede ser testigo

Un testigo es una persona que vio un delito o fue víctima de un delito. Un testigo puede ser citado (ordenado a comparecer ante un tribunal) según lo establecido en el Código Penal de Canadá o por un procedimiento penal en los Territorios del Noroeste. Los testigos son llamados al tribunal para responder a preguntas sobre un caso. La información que un testigo da ante el tribunal se llama testimonio y se utiliza como prueba para exponer los hechos del presunto delito.

Si ha sido víctima o testigo de un delito, es posible que reciba una citación en la que se le indique cuándo tiene que comparecer ante el tribunal y quién le convoca. Es probable que el fiscal o el abogado defensor de la Corona hablen con usted para averiguar qué sabe sobre el caso antes de decidir llamarle como testigo. En esta fase no tiene que responder a sus preguntas a menos que quiera hacerlo; pero si cualquiera de los dos abogados le cita como testigo, debe comparecer ante el tribunal.

Pregunte al abogado que le ha citado si tiene derecho a solicitar una ayuda para gastos de testigos. Los testigos que deban comparecer ante el tribunal en una comunidad distinta de la suya de origen pueden recibir ayudas para sufragar los gastos de desplazamiento a otra comunidad. Si ha sido citado por el abogado de la acusación (Crown o PPSC), póngase en contacto con el Coordinador de Viajes de Testigos Civiles llamando al 867-669-6900.

¡Vota!
Scroll al inicio
Ir arriba